Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Dans toutes les vignes on se lamentera, Lorsque je passerai au milieu de toi, dit l'Eternel.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 5 d’Amos. La lamentation s’étendra dans les places et les champs, tandis que le jour du Seigneur sera ténèbres pour ceux qui l’attendent comme une simple garantie de victoire. Amos corrige ainsi une attente religieuse erronée.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Amos 5:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 In allen Weinbergen wird Wehklagen sein; denn ich will unter euch fahren, spricht der HERR.
English · KJV And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.
Español · RVR1909 Y en todas las viñas habrá llanto; porque pasaré por medio de ti, dice Jehová.
Español · NTBT En todos los viñedos habrá lamento, porque pasaré en medio de ti», dice Jehová.
Italiano · DIO1885 In tutte le vigne ancora vi sarà pianto; perciocchè io passerò nel mezzo di te, ha detto il Signore.
Português · ARC E em todas as vinhas haverá pranto; porque passarei pelo meio de ti, diz o SENHOR.
中文 · RCUV 各葡萄園都有哀號的聲音， 因為我必從你中間經過。」 這是耶和華說的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
