Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et je vous emmènerai captifs au delà de Damas, Dit l'Eternel, dont le nom est le Dieu des armées.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 27 se trouve au chapitre 5 d’Amos. La référence aux images et aux divinités étrangères culmine avec l’annonce de l’exil. L’infidélité religieuse et l’injustice sociale convergent dans une même crise d’alliance qui conduira la nation hors de son pays.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Amos 5:27 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 So will ich euch wegführen lassen jenseit Damaskus, spricht der HERR, der Gott Zebaoth heißt.
English · KJV Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.
Español · RVR1909 Hareos pues trasportar más allá de Damasco, ha dicho Jehová, cuyo nombre es Dios de los ejércitos.
Español · NTBT Los llevaré al destierro más allá de Damasco», dice Jehová, cuyo nombre es Dios de los ejércitos.
Italiano · DIO1885 Perciò, io vi farò andare in cattività di là da Damasco, ha detto il Signore, il cui Nome è: L’Iddio degli eserciti
Português · ARC Portanto vos levarei cativos, para além de Damasco, diz o SENHOR, cujo nome é o Deus dos Exércitos.
中文 · RCUV 所以我要把你們擄到 大馬士革 以外。」這是耶和華說的，他的名為萬軍之上帝。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
