Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le roi reprit la parole et dit: Je m'aperçois, en vérité, que vous voulez gagner du temps, parce que vous voyez que la chose m'a échappé.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve dans le chapitre 2 de Daniel. Les sages de Babylone reconnaissent que la demande du roi dépasse leurs capacités et qualifient cette requête d’extrêmement difficile. Leur incapacité entraîne une sentence contre tous les sages, y compris Daniel et ses compagnons. Sur le plan littéraire, la scène porte la tension à son paroxysme afin que l’intervention ultérieure de Dieu ne puisse être attribuée à une compétence humaine ou à une simple coïncidence.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Daniel 2:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Der König antwortete und sprach: Wahrlich, ich merke es, daß ihr Frist sucht, weil ihr seht, daß mir's entfallen ist.
English · KJV The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.
Español · RVR1909 El rey respondió, y dijo: Yo conozco ciertamente que vosotros ponéis dilaciones, porque veis que el negocio se me ha ido.
Español · NTBT El rey respondió: «Sé con certeza que quieren ganar tiempo, porque ven que mi decisión es firme.
Italiano · DIO1885 Il re rispose, e disse: Io conosco per fermo che voi volete guadagnar tempo; perciocchè avete veduto che la cosa mi è fuggita di mente.
Português · ARC Respondeu o rei, e disse: Percebo muito bem que vós quereis ganhar tempo; porque vedes que o assunto me tem escapado.
中文 · RCUV 王回答說：「我確實知道你們是故意拖延，因為你們知道這事我已決定。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
