Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Cet arbre était devenu grand et fort, sa cime s'élevait jusqu'aux cieux, et on le voyait des extrémités de toute la terre.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve dans le chapitre 4 de Daniel. L’immense arbre occupe le centre du rêve et représente une grandeur qui atteint de nombreux peuples et créatures. Cependant, un veilleur céleste ordonne de le couper et de ne laisser que la souche. L’image contient simultanément exaltation et jugement : la grandeur d’un souverain peut profiter à beaucoup, mais son autorité est limitée par une décision céleste. Le rêve transforme ainsi l’orgueil politique en une question de gouvernement divin.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Daniel 4:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 der rief überlaut und sprach also: Haut den Baum um und behaut ihm die Äste und streift ihm das Laub ab und zerstreut seine Früchte, daß die Tiere, so unter ihm liegen, weglaufen und die Vögel von seinen Zweigen fliehen.
English · KJV The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:
Español · RVR1909 Crecía este árbol, y hacíase fuerte, y su altura llegaba hasta el cielo, y su vista hasta el cabo de toda la tierra.
Español · NTBT El árbol creció y se hizo fuerte; su altura alcanzaba el cielo y se lo veía hasta los confines de toda la tierra.
Italiano · DIO1885 Quell’albero era grande, e forte, e la sua cima giungeva al cielo, e i suoi rami si stendevano fino all’estremità della terra.
Português · ARC Crescia esta árvore, e se fazia forte, de maneira que a sua altura chegava até ao céu; e era vista até aos confins da terra.
中文 · RCUV 那樹漸長，而且茁壯，高得頂天，從地極都能看見，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
