Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
L'Eternel, votre Dieu, vous a multipliés, et vous êtes aujourd'hui aussi nombreux que les étoiles du ciel.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 1 du Deutéronome. Moïse rappelle comment des chefs et des juges furent établis pour l’aider à gouverner le peuple. L’organisation judiciaire répond à la nécessité d’administrer la justice de manière ordonnée et de répartir les responsabilités. Le texte insiste sur le fait que les juges doivent écouter aussi bien le petit que le grand sans partialité, car le jugement appartient finalement à Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 1:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 denn der HERR, euer Gott, hat euch gemehrt, daß ihr heutigestages seid wie die Menge der Sterne am Himmel.
English · KJV The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
Español · RVR1909 Jehová vuestro Dios os ha multiplicado, y he aquí sois hoy vosotros como las estrellas del cielo en multitud.
Español · NTBT Jehová su Dios los ha multiplicado, y hoy son tan numerosos como las estrellas del cielo.
Italiano · DIO1885 Il Signore Iddio vostro vi ha moltiplicati, ed ecco, oggi voi siete come le stelle del cielo, in moltitudine.
Português · ARC O SENHOR vosso Deus já vos tem multiplicado; e eis que em multidão sois hoje como as estrelas do céu.
中文 · RCUV 耶和華－你們的上帝使你們增多。看哪，你們今日好像天上的星那樣多。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
