Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Que l'Eternel, le Dieu de vos pères, vous augmente mille fois autant, et qu'il vous bénisse comme il vous l'a promis!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 1 du Deutéronome. Moïse rappelle comment des chefs et des juges furent établis pour l’aider à gouverner le peuple. L’organisation judiciaire répond à la nécessité d’administrer la justice de manière ordonnée et de répartir les responsabilités. Le texte insiste sur le fait que les juges doivent écouter aussi bien le petit que le grand sans partialité, car le jugement appartient finalement à Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 1:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Der HERR, euer Väter Gott, mache euer noch viel tausend mehr und segne euch, wie er euch verheißen hat!
English · KJV (The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)
Español · RVR1909 ¡Jehová Dios de vuestros padres añada sobre vosotros como sois mil veces, y os bendiga, como os ha prometido!
Español · NTBT ¡Que Jehová, Dios de sus padres, los haga mil veces más numerosos y los bendiga como les ha prometido!
Italiano · DIO1885 Il Signore Iddio de’ vostri padri vi accresca pure mille volte più, e benedicavi, siccome egli vi ha parlato.
Português · ARC O SENHOR Deus de vossos pais vos aumente, ainda mil vezes mais do que sois; e vos abençoe, como vos tem falado.
中文 · RCUV 惟願耶和華－你們列祖的上帝使你們更增加千倍，照他所應許你們的賜福給你們。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
