Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Aucun des hommes de cette génération méchante ne verra le bon pays que j'ai juré de donner à vos pères,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 35 se trouve au chapitre 1 du Deutéronome. Dieu déclare que la génération incrédule n’entrera pas dans le pays, tandis que Caleb reçoit une promesse particulière pour avoir pleinement suivi le Seigneur. Josué est également préparé à succéder à Moïse. La tentative ultérieure d’Israël de monter combattre sans l’autorisation divine se termine par une défaite, montrant que l’obéissance ne peut être remplacée par une réaction tardive après avoir auparavant rejeté le commandement de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 1:35 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Es soll keiner dieses bösen Geschlechts das gute Land sehen, das ich ihren Vätern zu geben geschworen habe;
English · KJV Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers.
Español · RVR1909 No verá hombre alguno de estos de esta mala generación, la buena tierra que juré había de dar a vuestros padres,
Español · NTBT “Ninguno de estos hombres, de esta generación mala, verá la buena tierra que juré dar a sus padres,
Italiano · DIO1885 Se alcuno di questi uomini, questa malvagia generazione, vedrà quel buon paese che ho giurato di dare a’ vostri padri,
Português · ARC Nenhum dos homens desta maligna geração verá esta boa terra que jurei dar a vossos pais.
中文 · RCUV 『這邪惡世代的人，一個也不得看見我起誓要賜給你們列祖的美地；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
