Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Alors les Amoréens, qui habitent cette montagne, sortirent à votre rencontre, et vous poursuivirent comme font les abeilles; ils vous battirent en Séir, jusqu'à Horma.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 44 se trouve au chapitre 1 du Deutéronome. Dieu déclare que la génération incrédule n’entrera pas dans le pays, tandis que Caleb reçoit une promesse particulière pour avoir pleinement suivi le Seigneur. Josué est également préparé à succéder à Moïse. La tentative ultérieure d’Israël de monter combattre sans l’autorisation divine se termine par une défaite, montrant que l’obéissance ne peut être remplacée par une réaction tardive après avoir auparavant rejeté le commandement de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 1:44 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da zogen die Amoriter aus, die auf dem Gebirge wohnten, euch entgegen, und jagten euch, wie die Bienen tun, und schlugen euch zu Seir bis gen Horma.
English · KJV And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even unto Hormah.
Español · RVR1909 Y salió el Amorrheo, que habitaba en aquel monte, a vuestro encuentro, y os persiguieron, como hacen las avispas, y os derrotaron en Seir, persiguiéndoos hasta Horma.
Español · NTBT Los amorreos que habitaban en aquella región montañosa salieron a su encuentro y los persiguieron como hacen las abejas; los derrotaron en Seir, hasta Horma.
Italiano · DIO1885 Allora gli Amorei, che abitano quella contrada montuosa, uscirono contro a voi, v’inseguirono come fanno le api, e vi batterono in Seir fino a Horma.
Português · ARC E os amorreus, que habitavam naquela montanha, vos saíram ao encontro; e perseguiram-vos como fazem as abelhas e vos derrotaram desde Seir até Horma.
中文 · RCUV 住在那山區的 亞摩利 人像蜂群一樣出來迎擊你們，追趕你們，在 西珥 擊敗你們，直到 何珥瑪 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
