Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Quand tu t'approcheras d'une ville pour l'attaquer, tu lui offriras la paix.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 20 du Deutéronome. Israël doit offrir la paix à certaines villes avant de les combattre, tandis que les villes des nations destinées au jugement reçoivent un traitement différent. Le passage distingue différents scénarios de guerre et établit des règles concernant les populations affrontées. La législation s’intègre à la conception d’Israël comme peuple dont la guerre est soumise à des instructions spécifiques de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 20:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wenn du vor eine Stadt ziehst, sie zu bestreiten, so sollst du ihr den Frieden anbieten.
English · KJV When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
Español · RVR1909 Cuando te acercares a una ciudad para combatirla, le intimarás la paz.
Español · NTBT Cuando te acerques a una ciudad para combatir contra ella, le ofrecerás la paz.
Italiano · DIO1885 Quando tu ti accosterai a una città per combatterla, chiamala prima a pace.
Português · ARC Quando te achegares a alguma cidade para combatê-la, apregoar-lhe-ás a paz.
中文 · RCUV 「你來到一座城，要攻城之前，先向它宣告和平。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
