Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
C'est ainsi que tu agiras à l'égard de toutes les villes qui sont très éloignées de toi, et qui ne font point partie des villes de ces nations-ci.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 20 du Deutéronome. Israël doit offrir la paix à certaines villes avant de les combattre, tandis que les villes des nations destinées au jugement reçoivent un traitement différent. Le passage distingue différents scénarios de guerre et établit des règles concernant les populations affrontées. La législation s’intègre à la conception d’Israël comme peuple dont la guerre est soumise à des instructions spécifiques de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 20:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Also sollst du allen Städten tun, die sehr ferne von dir liegen und nicht von den Städten dieser Völker hier sind.
English · KJV Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Español · RVR1909 Así harás a todas la ciudades que estuvieren muy lejos de ti, que no fueren de las ciudades de estas gentes.
Español · NTBT Así harás con todas las ciudades que estén muy lejos de ti y que no sean de las ciudades de estas naciones.
Italiano · DIO1885 Fai così a tutte le città che saranno molto lontane da te, che non saranno delle città di queste genti.
Português · ARC Assim farás a todas as cidades que estiverem mui longe de ti, que não forem das cidades destas nações.
中文 · RCUV 離你很遠的各城，就是不屬於這些國家的城鎮，你都要這樣對待他們。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
