Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
L'étranger qui sera au milieu de toi s'élèvera toujours plus au-dessus de toi, et toi, tu descendras toujours plus bas;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 43 se trouve au chapitre 28 du Deutéronome. Les conséquences comprennent l’exil, l’humiliation devant les autres nations et la perte des biens reçus par Israël. Le peuple appelé à être témoin de Dieu peut devenir un objet d’étonnement à cause de sa désobéissance. La section étend les conséquences des problèmes internes à une crise d’identité nationale devant les nations.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 28:43 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Der Fremdling, der bei dir ist, wird über dich steigen und immer oben schweben; du aber wirst heruntersteigen und immer unterliegen.
English · KJV The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
Español · RVR1909 El extranjero que estará en medio de ti subirá sobre ti muy alto, y tú serás puesto muy bajo.
Español · NTBT El extranjero que viva en medio de ti se elevará cada vez más sobre ti, y tú descenderás cada vez más.
Italiano · DIO1885 Il forestiere che sarà nel mezzo di te sarà innalzato ben alto sopra te, e tu sarai abbassato ben basso.
Português · ARC O estrangeiro, que está no meio de ti, se elevará muito sobre ti, e tu mais baixo descerás;
中文 · RCUV 在你中間寄居的必上升高過你，高而又高；你必下降，低而又低。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
