Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
afin de t'établir aujourd'hui pour son peuple et d'être lui-même ton Dieu, comme il te l'a dit, et comme il l'a juré à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve au chapitre 29 du Deutéronome. Tout Israël entre symboliquement dans le renouvellement de l’alliance, depuis les chefs et les anciens jusqu’aux femmes, aux enfants et aux étrangers. Un avertissement particulier est adressé à celui qui se croit en sécurité tout en persistant secrètement dans l’idolâtrie. Les conséquences atteignent même le pays, qui peut devenir un témoignage du jugement. Le chapitre s’achève en reconnaissant qu’il existe des choses révélées qui appartiennent au peuple et des mystères qui appartiennent à Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 29:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 denn ich mache diesen Bund und diesen Eid nicht mit euch allein,
English · KJV That he may establish thee to day for a people unto himself, and that he may be unto thee a God, as he hath said unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
Español · RVR1909 Para confirmarte hoy por su pueblo, y que él te sea a ti por Dios, de la manera que él te ha dicho, y como él juró a tus padres Abraham, Isaac, y Jacob.
Español · NTBT a fin de establecerte hoy como su pueblo y ser él tu Dios, tal como te ha dicho y como juró a tus antepasados Abraham, Isaac y Jacob.
Italiano · DIO1885 per istabilirti oggi per suo popolo, e acciocchè egli ti sia Dio, com’egli te n’ha parlato, e com’egli giurò a’ tuoi padri, ad Abrahamo, a Isacco, e a Giacobbe.
Português · ARC Para que hoje te confirme por seu povo, e ele te seja por Deus, como te tem dito, e como jurou a teus pais, Abraão, Isaque e Jacó.
中文 · RCUV 這樣，他今日要立你作他的子民，他作你的上帝，是照他向你所應許的，又照他向你列祖 亞伯拉罕 、 以撒 、 雅各 所起的誓。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
