Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et toi, tu reviendras à l'Eternel, tu obéiras à sa voix, et tu mettras en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd'hui.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 30 du Deutéronome. Moïse annonce qu’après avoir connu les bénédictions et les malédictions, Israël peut revenir au Seigneur et lui obéir de tout son cœur. La restauration n’est pas présentée comme une simple récupération politique, mais comme une transformation de la relation avec Dieu. La promesse de rassembler le peuple après l’exil maintient ouverte la possibilité d’un renouvellement de l’alliance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 30:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 du aber wirst dich bekehren und der Stimme des HERRN gehorchen, daß du tust alle seine Gebote, die ich dir heute gebiete.
English · KJV And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.
Español · RVR1909 Y tú volverás, y oirás la voz de Jehová, y pondrás por obra todos sus mandamientos, que yo te intimo hoy.
Español · NTBT Tú volverás a escuchar la voz de Jehová y cumplirás todos sus mandamientos que hoy te mando.
Italiano · DIO1885 Così, quando tu ti sarai convertito, e ubbidirai alla voce del Signore, e metterai in opera tutti i suoi comandamenti, i quali oggi ti do,
Português · ARC Converter-te-ás, pois, e darás ouvidos à voz do SENHOR; cumprirás todos os seus mandamentos que hoje te ordeno.
中文 · RCUV 你必回轉，聽從耶和華的話，遵行他的一切誡命，就是我今日所吩咐你的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
