Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il publia son alliance, qu'il vous ordonna d'observer, les dix commandements; et il les écrivit sur deux tables de pierre.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve au chapitre 4 du Deutéronome. Moïse exhorte Israël à écouter et à mettre en pratique les statuts reçus. L’obéissance ne doit pas être comprise comme une charge arbitraire, mais comme le moyen de préserver la vie et de montrer la sagesse devant les nations. La proximité de Dieu avec Israël et le caractère unique de ses lois distinguent le peuple des autres nations. La mémoire de Horeb fonde la responsabilité d’obéir.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 4:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und er verkündigte euch seinen Bund, den er euch gebot zu tun, nämlich die Zehn Worte, und schrieb sie auf zwei steinerne Tafeln.
English · KJV And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
Español · RVR1909 Y él os anunció su pacto, el cual os mandó poner por obra, las diez palabras; y escribiolas en dos tablas de piedra.
Español · NTBT Les anunció su pacto, los diez mandamientos, que les mandó cumplir, y los escribió en dos tablas de piedra.
Italiano · DIO1885 Ed egli vi dichiarò il suo patto, ch’egli vi comandò di mettere in opera; le dieci parole ch’egli scrisse in su due Tavole di pietra.
Português · ARC Então vos anunciou ele a sua aliança que vos ordenou cumprir, os dez mandamentos, e os escreveu em duas tábuas de pedra.
中文 · RCUV 他將所吩咐你們當守的約指示你們，就是十條誡命 ，並將誡命寫在兩塊石版上。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
