Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ainsi, observe les commandements, les lois et les ordonnances que je te prescris aujourd'hui, et mets-les en pratique.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 7 du Deutéronome. Israël reçoit l’ordre de détruire les cultes et pratiques des nations cananéennes et d’éviter les alliances qui conduiraient à l’idolâtrie. La séparation religieuse ne repose pas sur une prétendue supériorité morale d’Israël, mais sur l’élection et le dessein de l’alliance. Le texte insiste sur le fait que l’obéissance d’Israël doit préserver son identité comme peuple consacré au Seigneur.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 7:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 So halte nun die Gebote und Gesetze und Rechte, die ich dir heute gebiete, daß du darnach tust.
English · KJV Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
Español · RVR1909 Guarda por tanto los mandamientos, y estatutos, y derechos que yo te mando hoy que cumplas.
Español · NTBT Guardarás, pues, el mandamiento, los estatutos y las normas que yo te ordeno hoy cumplir.
Italiano · DIO1885 Osserva adunque i comandamenti, e gli statuti, e le leggi, le quali oggi ti do, acciocchè tu le metta in opera
Português · ARC Guarda, pois, os mandamentos e os estatutos e os juízos que hoje te mando cumprir.
中文 · RCUV 所以，你要謹守我今日所吩咐你的誡命、律例、典章，遵行它們。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
