Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Ecclésiaste 12:13

Ecoutons la fin du discours: Crains Dieu et observe ses commandements. C'est là ce que doit faire tout homme.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Ecclésiaste 12:13

Comparez Ecclésiaste 12:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Laßt uns die Hauptsumme alle Lehre hören: Fürchte Gott und halte seine Gebote; denn das gehört allen Menschen zu.

King James Version 1769

English English · KJV

Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

El fin de todo el discurso oído es este: Teme a Dios, y guarda sus mandamientos; porque esto es el todo del hombre.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

La conclusión de todo lo oído es esta: teme a Dios y guarda sus mandamientos, porque esto concierne a todo ser humano.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

La conclusione del ragionamento, ogni cosa udita, è: Temi Iddio, ed osserva i suoi comandamenti; perchè questo è il tutto dell’uomo.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

De tudo o que se tem ouvido, o fim é: Teme a Deus, e guarda os seus mandamentos; porque isto é o dever de todo o homem.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

這些事都已聽見了,結論就是:敬畏上帝,謹守他的誡命,這是人當盡的本分。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.