Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Éphésiens 4:10

Celui qui est descendu, c'est le même qui est monté au-dessus de tous les cieux, afin de remplir toutes choses.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Éphésiens 4:10

Comparez Éphésiens 4:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Der hinuntergefahren ist, das ist derselbe, der aufgefahren ist über alle Himmel, auf daß er alles erfüllte.

King James Version 1769

English English · KJV

He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

El que descendió, Él mismo es el que también subió sobre todos los cielos para cumplir todas las cosas.)

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

El que descendió es el mismo que también subió muy por encima de todos los cielos, para llenarlo todo.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Colui che è disceso è quello stesso, il quale ancora è salito di sopra a tutti i cieli, acciocchè empia tutte le cose.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Aquele que desceu é também o mesmo que subiu acima de todos os céus, para cumprir todas as coisas.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

那降下的,就是高升遠超越諸天之上的,為要充滿萬有。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.