Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
C'est pourquoi il est dit: Etant monté en haut, il a emmené des captifs, Et il a fait des dons aux hommes.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 4 de l’épître aux Éphésiens. La grâce est accordée selon la mesure du Christ. La référence à sa descente et à son ascension sert à présenter son autorité sur la création et sa capacité à accorder des dons à son peuple.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Éphésiens 4:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Darum heißt es: "Er ist aufgefahren in die Höhe und hat das Gefängnis gefangengeführt und hat den Menschen Gaben gegeben."
English · KJV Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
Español · RVR1909 Por lo cual dice: Subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad, Y dio dones a los hombres.
Español · NTBT Por eso dice: «Al subir a lo alto, llevó cautiva a una multitud y dio dones a los seres humanos».
Italiano · DIO1885 Per la qual cosa dice: Essendo salito in alto, egli ha menata in cattività moltitudine di prigioni, e ha dati de’ doni agli uomini.
Português · ARC Por isso diz: Subindo ao alto, levou cativo o cativeiro, E deu dons aos homens.
中文 · RCUV 所以有話說： 「他升上高天的時候，擄掠了俘虜， 將各樣的恩賜賞給人。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
