Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Éphésiens 5:15

Prenez donc garde de vous conduire avec circonspection, non comme des insensés, mais comme des sages;

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Éphésiens 5:15

Comparez Éphésiens 5:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

So sehet nun zu, wie ihr vorsichtig wandelt, nicht als die Unweisen, sondern als die Weisen,

King James Version 1769

English English · KJV

See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Mirad, pues, cómo andéis avisadamente; no como necios, mas como sabios;

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Así pues, miren con cuidado cómo andan, no como insensatos, sino como sabios,

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Riguardate adunque come voi camminate con diligente circospezione; non come stolti, ma come savi;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Portanto, vede prudentemente como andais, não como néscios, mas como sábios,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

你們要謹慎行事,不要像無知的人,要像智慧的人。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.