Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tu circonciras tout esclave acquis à prix d'argent; alors il en mangera.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 44 se trouve au chapitre 12 de l’Exode. Les instructions concernant la Pâque et la consécration des premiers-nés sont précisées. Israël reçoit la responsabilité de se souvenir de génération en génération de la manière dont Dieu l’a fait sortir d’Égypte.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Exode 12:44 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber wer ein erkaufter Knecht ist, den beschneide man, und dann esse er davon.
English · KJV But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
Español · RVR1909 Mas todo siervo humano comprado por dinero, comerá de ella después que lo hubieres circuncidado.
Español · NTBT Pero a todo esclavo comprado con dinero lo circuncidarás; entonces podrá comer de ella.
Italiano · DIO1885 Ma qualunque servo di chi che sia comperato con danari, dopo che tu l’avrai circonciso, ne mangerà.
Português · ARC Porém todo o servo comprado por dinheiro, depois que o houveres circuncidado, então comerá dela.
中文 · RCUV 但是你們用銀子買來，又受過割禮的奴僕可以吃。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
