Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
On ne la mangera que dans la maison; vous n'emporterez point de chair hors de la maison, et vous ne briserez aucun os.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 46 se trouve au chapitre 12 de l’Exode. Les instructions concernant la Pâque et la consécration des premiers-nés sont précisées. Israël reçoit la responsabilité de se souvenir de génération en génération de la manière dont Dieu l’a fait sortir d’Égypte.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Exode 12:46 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 In EINEM Hause soll man's essen; ihr sollt nichts von seinem Fleisch hinaus vor das Haus tragen und sollt kein Bein an ihm zerbrechen.
English · KJV In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
Español · RVR1909 En una casa se comerá, y no llevarás de aquella carne fuera de casa, ni quebraréis hueso suyo.
Español · NTBT Se comerá en una sola casa. No sacarás nada de la carne fuera de la casa. No le quebrarán ningún hueso.
Italiano · DIO1885 Mangisi in una stessa casa; non portar fuor di casa della carne di essa, e non ne rompete alcun osso.
Português · ARC Numa casa se comerá; não levarás daquela carne fora da casa, nem dela quebrareis osso.
中文 · RCUV 應當在一個屋子裏吃，不可把肉帶到屋外，骨頭一根也不可折斷。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
