Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Vous ne ferez point des dieux d'argent et des dieux d'or, pour me les associer; vous ne vous en ferez point.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 23 se trouve au chapitre 20 de l’Exode. Dieu établit des règles concernant le culte et commence ensuite une série de lois civiles. Ces dispositions cherchent à réglementer des situations concrètes au sein de la communauté d’Israël.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Exode 20:23 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Darum sollt ihr nichts neben mir machen; silberne und goldene Götter sollt ihr nicht machen.
English · KJV Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
Español · RVR1909 No hagáis conmigo dioses de plata, ni dioses de oro os haréis.
Español · NTBT No harán dioses de plata junto a mí, ni se harán dioses de oro.
Italiano · DIO1885 Non fate alcun dio meco; non vi fate dii di argento, nè dii d’oro.
Português · ARC Não fareis outros deuses comigo; deuses de prata ou deuses de ouro não fareis para vós.
中文 · RCUV 你們不可為我製造偶像，不可為自己造任何金銀的神像。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
