Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et s'il fait tomber une dent à son esclave, homme ou femme, il le mettra en liberté, pour prix de sa dent.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 27 se trouve au chapitre 21 de l’Exode. Les lois concernant l’homicide, les blessures et la responsabilité établissent différentes conséquences selon la gravité des actes. Le texte développe des principes de justice et de protection de la vie.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Exode 21:27 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Desgleichen, wenn er seinem Knecht oder seiner Magd einen Zahn ausschlägt, soll er sie frei loslassen um den Zahn.
English · KJV And if he smite out his manservant's tooth, or his maidservant's tooth; he shall let him go free for his tooth's sake.
Español · RVR1909 Y si sacare el diente de su siervo, o el diente de su sierva, por su diente le dejará ir libre.
Español · NTBT Si hace saltar un diente de su esclavo o de su esclava, le dará la libertad en compensación por su diente.
Italiano · DIO1885 Parimente, se ha fatto cadere un dente al suo servo o alla sua serva, lascilo andar franco per lo suo dente.
Português · ARC E se tirar o dente do seu servo, ou o dente da sua serva, o deixará ir livre pelo seu dente.
中文 · RCUV 若打掉了奴僕或婢女的一顆牙，就要因他的牙讓他自由離去。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
