Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mais si l'animal a été dérobé chez lui, il sera tenu vis-à-vis de son maître à une restitution.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 22 de l’Exode. Les lois continuent de traiter des dépôts, des prêts, de la séduction, de l’idolâtrie et des pratiques interdites. La législation cherche à protéger à la fois les relations sociales et la fidélité religieuse d’Israël.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Exode 22:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wird es aber zerrissen, soll er Zeugnis davon bringen und nicht bezahlen.
English · KJV And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
Español · RVR1909 Mas si le hubiere sido hurtado, resarcirá a su dueño.
Español · NTBT Pero si el animal fue robado mientras estaba a su cuidado, deberá pagar una compensación a su dueño.
Italiano · DIO1885 Ma se pur quella bestia gli è stata rubata d’appresso, facciane soddisfazione al padron di essa.
Português · ARC Mas, se de fato lhe tiver sido furtado, pagá-lo-á ao seu dono.
中文 · RCUV 牲畜若從受託人那裏被偷去，他就要賠償原主；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
