Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Si tu les affliges, et qu'ils viennent à moi, j'entendrai leurs cris;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 23 se trouve au chapitre 22 de l’Exode. Dieu établit une protection particulière pour les étrangers, les veuves, les orphelins et les personnes vulnérables. La législation relie l’expérience d’Israël comme étranger en Égypte à l’obligation d’agir avec justice.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Exode 22:23 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 so wird mein Zorn ergrimmen, daß ich euch mit dem Schwert töte und eure Weiber Witwen und eure Kinder Waisen werden.
English · KJV If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
Español · RVR1909 Que si tú llegas a afligirle, y él a mí clamare, ciertamente oiré yo su clamor;
Español · NTBT Si los afliges y claman a mí, ciertamente oiré su clamor.
Italiano · DIO1885 Guardati d’affliggerlo in alcuna maniera, perciocchè, se egli grida a me, io del tutto esaudirò il suo grido.
Português · ARC Se de algum modo os afligires, e eles clamarem a mim, eu certamente ouvirei o seu clamor.
中文 · RCUV 若你確實苛待他，他向我苦苦哀求，我一定會聽他的呼求，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
