Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je ne les chasserai pas en une seule année loin de ta face, de peur que le pays ne devienne un désert et que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 29 se trouve au chapitre 23 de l’Exode. Dieu promet d’envoyer un ange devant Israël pour le conduire vers la terre promise. L’obéissance du peuple est liée à sa protection et à l’élimination des obstacles à son établissement en Canaan.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Exode 23:29 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ich will sie nicht auf ein Jahr ausstoßen vor dir, auf daß nicht das Land wüst werde und sich wilde Tiere wider dich mehren;
English · KJV I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.
Español · RVR1909 No los echaré de delante de ti en un año, porque no quede la tierra desierta, y se aumenten contra ti las bestias del campo.
Español · NTBT No los expulsaré de tu presencia en un solo año, para que la tierra no quede desolada ni se multipliquen contra ti los animales salvajes.
Italiano · DIO1885 Io non li scaccerò dal tuo cospetto in un anno; che talora il paese non divenga deserto, e che le fiere della campagna non moltiplichino contro a te.
Português · ARC Não os lançarei fora de diante de ti num só ano, para que a terra não se torne em deserto, e as feras do campo não se multipliquem contra ti.
中文 · RCUV 我不在一年之內把他們從你面前趕出去，恐怕地會荒廢，野地的走獸增多危害你。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
