I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 29 is found in chapter 23 of Exodus. God promises to send an angel before Israel to guide them toward the promised land. The people’s obedience is presented as connected with their protection and with the removal of obstacles to settling in Canaan.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Exodus 23:29 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Ich will sie nicht auf ein Jahr ausstoßen vor dir, auf daß nicht das Land wüst werde und sich wilde Tiere wider dich mehren;
No los echaré de delante de ti en un año, porque no quede la tierra desierta, y se aumenten contra ti las bestias del campo.
No los expulsaré de tu presencia en un solo año, para que la tierra no quede desolada ni se multipliquen contra ti los animales salvajes.
Je ne les chasserai pas en une seule année loin de ta face, de peur que le pays ne devienne un désert et que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi.
Io non li scaccerò dal tuo cospetto in un anno; che talora il paese non divenga deserto, e che le fiere della campagna non moltiplichino contro a te.
Não os lançarei fora de diante de ti num só ano, para que a terra não se torne em deserto, e as feras do campo não se multipliquem contra ti.
我不在一年之內把他們從你面前趕出去,恐怕地會荒廢,野地的走獸增多危害你。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.