Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Moïse lui dit: Si tu ne marches pas toi-même avec nous, ne nous fais point partir d'ici.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 33 de l’Exode. Moïse demande à connaître les voies de Dieu et sollicite sa présence auprès d’Israël. La conversation s’achève par la demande de contempler la gloire divine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Exode 33:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Er aber sprach zu ihm: Wo nicht dein Angesicht vorangeht, so führe uns nicht von dannen hinauf.
English · KJV And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.
Español · RVR1909 Y él respondió: Si tu rostro no ha de ir conmigo, no nos saques de aquí.
Español · NTBT Moisés le dijo: «Si tu presencia no va, no nos hagas subir de aquí.
Italiano · DIO1885 Mosè adunque avendo detto al Signore: Se la tua faccia non va con noi, non farci partir di qui;
Português · ARC Então lhe disse: Se tu mesmo não fores conosco, não nos faças subir daqui.
中文 · RCUV 摩西 說：「你若不親自去，就不要把我們從這裏領上去。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
