Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le peuple se répandit dans tout le pays d'Egypte, pour ramasser du chaume au lieu de paille.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 5 de l’Exode. L’oppression augmente après la demande de Moïse. Les Israélites rendent Moïse et Aaron responsables de l’aggravation de leur situation, tandis que Moïse porte directement son angoisse devant Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Exode 5:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da zerstreute sich das Volk ins ganze Land Ägypten, daß es Stoppeln sammelte, damit sie Stroh hätten.
English · KJV So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.
Español · RVR1909 Entonces el pueblo se derramó por toda la tierra de Egipto a coger rastrojo en lugar de paja.
Español · NTBT Entonces el pueblo se dispersó por toda la tierra de Egipto para recoger rastrojo que sirviera de paja.
Italiano · DIO1885 E il popolo si sparse per tutto il paese di Egitto, per raccoglier della stoppia in luogo di paglia.
Português · ARC Então o povo se espalhou por toda a terra do Egito, a colher restolho em lugar de palha.
中文 · RCUV 於是，百姓分散在 埃及 全地，撿碎秸當草用。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
