Il marcha parmi les lions, Il devint un jeune lion, Et il apprit à déchirer sa proie; Il dévora des hommes.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 19 d’Ézéchiel. La lamentation sur les princes d’Israël utilise l’image d’une lionne et de ses petits. La métaphore représente la perte de dirigeants puissants qui finissent capturés. Le langage poétique transforme la chute de la monarchie en deuil pour une dynastie affaiblie.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ézéchiel 19:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Da er unter den Löwen wandelte ward er ein junger Löwe; der gewöhnte sich auch, die Leute zu zerreißen und zu fressen.
And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.
Y él andaba entre los leones; hízose leoncillo, aprendió a hacer presa, devoró hombres.
Este anduvo entre leones y se convirtió en un león joven. Aprendió a desgarrar la presa y devoró seres humanos.
Ed egli, essendo divenuto leoncello, andava, e veniva fra i leoni, e imparò a rapir la preda, e divorava gli uomini.
Este, pois, andando continuamente no meio dos leões, veio a ser leãozinho, e aprendeu a apanhar a presa, e devorou homens.
牠在眾獅子中徜徉, 長大成為少壯獅子, 學會抓食, 牠就吃人。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.