si cet homme voit venir l'épée sur le pays, sonne de la trompette, et avertit le peuple;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve au chapitre 33 d’Ézéchiel. Ézéchiel reçoit de nouveau la responsabilité d’une sentinelle. Si la sentinelle avertit du danger et que quelqu’un ne réagit pas, la responsabilité revient à celui qui a rejeté l’avertissement. L’image établit clairement la responsabilité du prophète de transmettre fidèlement le message.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ézéchiel 33:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
und er sähe das Schwert kommen über das Land und bliese die Drommete und warnte das Volk,
If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;
Y él viere venir la espada sobre la tierra, y tocare corneta, y avisare al pueblo;
y él ve venir la espada contra la tierra, toca la trompeta y advierte al pueblo,
ed esso, veggendo venir la spada sopra il paese, avrà sonato con la tromba, ed avrà avvisato il popolo;
E, vendo ele que a espada vem sobre a terra, tocar a trombeta e avisar o povo;
守望者見刀劍臨到那地,若吹角警戒百姓,
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.