Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tous ceux-là avaient pris des femmes étrangères, et plusieurs en avaient eu des enfants.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 44 se trouve au chapitre 10 d’Esdras. Le livre s’achève en indiquant que tous ceux qui furent recensés avaient pris des femmes étrangères et que certains avaient des enfants issus de ces unions. La fin n’offre pas un récit triomphal et n’explique pas en détail les conséquences ultérieures, mais laisse la restauration marquée par une crise de fidélité. Esdras conclut en soulignant que reconstruire le temple et retourner à Jérusalem ne suffisait pas : la communauté devait également affronter sérieusement sa relation avec la loi et son identité devant Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Esdras 10:44 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Diese alle hatten fremde Weiber genommen; und waren etliche unter denselben Weibern, die Kinder getragen hatten.
English · KJV All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.
Español · RVR1909 Todos estos habían tomado mujeres extranjeras; y había mujeres de ellos que habían parido hijos.
Español · NTBT Todos estos habían tomado mujeres extranjeras, y algunas de estas mujeres habían tenido hijos.
Italiano · DIO1885 Tutti costoro aveano prese mogli straniere; ed alcuni di loro avevano delle mogli delle quali avevano generati figliuoli
Português · ARC Todos estes tomaram mulheres estrangeiras; e alguns deles tinham mulheres de quem tiveram filhos.
中文 · RCUV 這些人全都娶了外邦女子，其中也有生了兒女的 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
