Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
On l'appelle aussi Mitspa, parce que Laban dit: Que l'Eternel veille sur toi et sur moi, quand nous nous serons l'un et l'autre perdus de vue.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 49 se trouve au chapitre 31 de la Genèse. Laban poursuit Jacob et tous deux affrontent leurs conflits accumulés. Finalement, ils établissent une alliance qui marque la séparation entre les deux familles et permet à Jacob de poursuivre son voyage.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Genèse 31:49 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und sei eine Warte; denn er sprach: Der HERR sehe darein zwischen mir und dir, wenn wir voneinander kommen,
English · KJV And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.
Español · RVR1909 Y Mizpa, por cuanto dijo: Atalaye Jehová entre mí y entre ti, cuando nos apartáremos el uno del otro.
Español · NTBT También lo llamaron Mizpa, porque dijo: «Que Jehová vigile entre tú y yo cuando estemos lejos el uno del otro.
Italiano · DIO1885 ed anche Mispa; perciocchè Labano disse: Il Signore riguardi fra te e me, quando non ci potremo vedere l’un l’altro.
Português · ARC E Mispá, porquanto disse: Atente o SENHOR entre mim e ti, quando nós estivermos apartados um do outro.
中文 · RCUV 又叫 米斯巴 ，因為他說：「我們彼此離別以後，願耶和華在你我中間鑒察 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
