Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les enfants de Juda et les enfants d'Israël se rassembleront, se donneront un chef, et sortiront du pays; car grande sera la journée de Jizreel.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 1 d’Osée. La sentence de rejet ne constitue pas la parole finale. Dieu annonce que les descendants d’Israël seront nombreux et qu’un moment viendra où l’on dira de nouveau « fils du Dieu vivant ». Les noms de jugement commencent ainsi à être inversés. L’unité entre Juda et Israël sous un seul chef anticipe une restauration qui dépasse la division politique du royaume.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Osée 1:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
English · KJV Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
Español · RVR1909 Y los hijos de Judá y de Israel serán congregados en uno, y levantarán para sí una cabeza, y subirán de la tierra: porque el día de Jezreel será grande.
Español · NTBT Los hijos de Judá y los hijos de Israel se reunirán juntos, nombrarán para sí un solo jefe y subirán de la tierra, porque grande será el día de Jezreel.
Italiano · DIO1885 E i figliuoli di Giuda, e i figliuoli d’Israele, si raduneranno insieme, e si costituiranno un capo, e saliranno dalla terra; perciocchè il giorno d’Izreel sarà grande
Português · ARC E os filhos de Judá e os filhos de Israel juntos se congregarão, e constituirão sobre si uma só cabeça, e subirão da terra; porque grande será o dia de Jizreel.
中文 · RCUV 猶大 人和 以色列 人要一同聚集，為自己設立一個「頭」，從這地上來，因為 耶斯列 的日子必為大日。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
