Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ephraïm se repaît de vent, et poursuit le vent d'orient; Chaque jour il multiplie le mensonge et la violence; Il fait alliance avec l'Assyrie, Et on porte de l'huile en Egypte.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve au chapitre 12 d’Osée. Éphraïm se nourrit de vent et multiplie mensonges et violence, tandis qu’il cherche des alliances avec l’Assyrie et l’Égypte. L’accusation montre une fois encore l’inutilité de faire confiance aux puissances étrangères. Dieu présente également une controverse contre Juda. Le chapitre relie la situation contemporaine à l’identité ancestrale de Jacob afin d’interpréter le comportement national à la lumière de sa propre histoire.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Osée 12:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 In Ephraim ist allenthalben Lügen wider mich und im Hause Israel falscher Gottesdienst. Aber auch Juda hält nicht fest an Gott und an dem Heiligen, der treu ist.
English · KJV Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.
Español · RVR1909 Ephraim se apacienta del viento, y sigue al solano: mentira y destrucción aumenta continuamente; porque hicieron alianza con los Asirios, y aceite se lleva a Egipto.
Español · NTBT Efraín se alimenta de viento y persigue al viento del este; todo el día multiplica la mentira y la violencia. Hacen un pacto con Asiria, y el aceite es llevado a Egipto.
Italiano · DIO1885 Efraim si pasce di vento, e va dietro al vento orientale; tuttodì moltiplica menzogna, e rapina; e fanno patto con l’Assiro, ed olii odoriferi son portati in Egitto.
Português · ARC EFRAIM se apascenta de vento, e segue o vento leste; todo o dia multiplica a mentira e a destruição; e fazem aliança com a Assíria, e o azeite se leva ao Egito.
中文 · RCUV 以法蓮 以風為食物， 終日追逐東風， 增添虛謊和殘暴， 與 亞述 立約， 也把油送到 埃及 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
