Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ephraïm m'entoure de mensonge, Et la maison d'Israël de tromperie; Juda est encore sans frein vis-à-vis de Dieu, Vis-à-vis du Saint fidèle.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 11 d’Osée. Dieu annonce qu’Israël suivra le Seigneur lorsqu’il rugira comme un lion et que les enfants reviendront de différentes directions. L’image du rugissement combine autorité et appel. Le retour depuis l’Égypte et l’Assyrie transforme le jugement de l’exil en une étape qui sera finalement suivie par la restauration. Juda apparaît également comme témoin d’une situation de fidélité imparfaite.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Osée 11:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
English · KJV Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
Español · RVR1909 Cercome Ephraim con mentira, y la casa de Israel con engaño: mas Judá aún domina con Dios, y es fiel con los santos.
Español · NTBT «Efraín me ha rodeado de mentira, y la casa de Israel de engaño; Judá todavía es indócil ante Dios, ante el Santo fiel».
Italiano · DIO1885 EFRAIM mi ha intorniato di menzogna, e la casa d’Israele di frode; ma Giuda signoreggia ancora, congiunto con Dio; ed è fedele, congiunto co’ santi
Português · ARC Efraim me cercou com mentira, e a casa de Israel com engano; mas Judá ainda domina com Deus, e com os santos está fiel.
中文 · RCUV 以法蓮 用謊言圍繞我， 以色列 家用詭計環繞我； 猶大 卻仍與上帝同行 ， 向聖者忠心。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
