Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je m'en irai, je reviendrai dans ma demeure, Jusqu'à ce qu'ils s'avouent coupables et cherchent ma face. Quand ils seront dans la détresse, ils auront recours à moi.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 5 d’Osée. Éphraïm et Juda cherchent de l’aide auprès de l’Assyrie lorsqu’ils découvrent leur faiblesse, mais le prophète déclare que l’Assyrie ne peut pas guérir la blessure. L’image d’une maladie incurable montre que la solution politique n’atteint pas la racine du problème. Dieu se présente comme celui qui se retire jusqu’à ce que le peuple reconnaisse sa faute et cherche de nouveau sa face.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Osée 5:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ich will wiederum an meinen Ort gehen, bis sie ihre Schuld erkennen und mein Angesicht suchen; wenn's ihnen übel geht, so werden sie mich suchen und sagen:
English · KJV I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
Español · RVR1909 Andaré, y tornaré a mi lugar hasta que conozcan su pecado, y busquen mi rostro. En su angustia madrugarán a mi.
Español · NTBT Me iré y volveré a mi lugar hasta que reconozcan su culpa y busquen mi rostro; en su angustia me buscarán con empeño».
Italiano · DIO1885 Io me ne andrò, e me ne ritornerò al mio luogo, finchè si riconoscano colpevoli, e cerchino la mia faccia. Quando saranno in distretta, mi ricercheranno
Português · ARC Irei e voltarei ao meu lugar, até que se reconheçam culpados e busquem a minha face; estando eles angustiados, de madrugada me buscarão.
中文 · RCUV 我要去，我要回到原處， 等他們自覺有罪，尋求我的面； 急難時他們必切切尋求我。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
