Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Quand vous venez vous présenter devant moi, Qui vous demande de souiller mes parvis?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 1 d’Isaïe. Isaïe commence par présenter une vision contre Juda et Jérusalem en utilisant le langage d’un procès judiciaire. Dieu a élevé son peuple comme des enfants, mais ceux-ci se sont rebellés ; la comparaison avec le bœuf et l’âne souligne la gravité d’une ingratitude que même les animaux domestiques ne manifesteraient pas. La critique concerne à la fois la condition morale du peuple et son culte.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 1:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wenn ihr hereinkommt, zu erscheinen vor mir, wer fordert solches von euren Händen, daß ihr auf meinen Vorhof tretet?
English · KJV When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
Español · RVR1909 ¿Quién demandó esto de vuestras manos, cuando vinieseis a presentaros delante de mí, para hollar mis atrios?
Español · NTBT Cuando vienen a presentarse ante mí, ¿quién les ha pedido que pisoteen mis atrios?
Italiano · DIO1885 Quando voi venite per comparir nel mio cospetto, chi ha richiesto questo di man vostra, che voi calchiate i miei cortili?
Português · ARC Quando vindes para comparecer perante mim, quem requereu isto de vossas mãos, que viésseis a pisar os meus átrios?
中文 · RCUV 「你們來朝見我， 誰向你們的手要求這些， 使你們踐踏我的院宇呢？
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
