Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
¿Quién demandó esto de vuestras manos, cuando vinieseis a presentaros delante de mí, para hollar mis atrios?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 12 se encuentra en el capítulo 1 de Isaías. Isaías abre presentando una visión contra Judá y Jerusalén y utilizando el lenguaje de un proceso judicial. Dios ha criado a su pueblo como hijos, pero estos se han rebelado; la comparación con el buey y el asno subraya la gravedad de una ingratitud que incluso los animales domésticos no mostrarían. La crítica alcanza tanto la condición moral del pueblo como su culto.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Isaías 1:12 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Wenn ihr hereinkommt, zu erscheinen vor mir, wer fordert solches von euren Händen, daß ihr auf meinen Vorhof tretet?
English · KJV When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
Español · NTBT Cuando vienen a presentarse ante mí, ¿quién les ha pedido que pisoteen mis atrios?
Français · LSG Quand vous venez vous présenter devant moi, Qui vous demande de souiller mes parvis?
Italiano · DIO1885 Quando voi venite per comparir nel mio cospetto, chi ha richiesto questo di man vostra, che voi calchiate i miei cortili?
Português · ARC Quando vindes para comparecer perante mim, quem requereu isto de vossas mãos, que viésseis a pisar os meus átrios?
中文 · RCUV 「你們來朝見我， 誰向你們的手要求這些， 使你們踐踏我的院宇呢？
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
