Lavez-vous, purifiez-vous, Otez de devant mes yeux la méchanceté de vos actions; Cessez de faire le mal.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve au chapitre 1 d’Isaïe. La dénonciation aboutit à un appel concret à la repentance. Laver, purifier, cesser de faire le mal, rechercher la justice et défendre les vulnérables montrent que la conversion biblique ne consiste pas uniquement en actes religieux, mais en une transformation éthique. La promesse de purifier le péché comme la neige contraste avec le jugement des rebelles et établit dès le début la tension entre purification et jugement qui parcourt Isaïe.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 1:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Waschet, reiniget euch, tut euer böses Wesen von meinen Augen, laßt ab vom Bösen;
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
Lavad, limpiaos; quitad la iniquidad de vuestras obras de ante mis ojos; dejad de hacer lo malo:
Lávense, límpiense; quiten de delante de mis ojos la maldad de sus acciones. Dejen de hacer el mal;
Lavatevi, nettatevi, rimovete la malvagità delle opere vostre d’innanzi agli occhi miei.
Lavai-vos, purificai-vos, tirai a maldade de vossos atos de diante dos meus olhos; cessai de fazer mal.
你們要洗滌、自潔, 從我眼前除掉惡行; 要停止作惡,
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.