Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mais si vous résistez et si vous êtes rebelles, Vous serez dévorés par le glaive, Car la bouche de l'Eternel a parlé.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 1 d’Isaïe. La dénonciation aboutit à un appel concret à la repentance. Laver, purifier, cesser de faire le mal, rechercher la justice et défendre les vulnérables montrent que la conversion biblique ne consiste pas uniquement en actes religieux, mais en une transformation éthique. La promesse de purifier le péché comme la neige contraste avec le jugement des rebelles et établit dès le début la tension entre purification et jugement qui parcourt Isaïe.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 1:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Weigert ihr euch aber und seid ungehorsam, so sollt ihr vom Schwert gefressen werden; denn der Mund des HERRN sagt es.
English · KJV But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.
Español · RVR1909 Si no quisiereis y fuereis rebeldes, seréis consumidos a espada: porque la boca de Jehová lo ha dicho.
Español · NTBT pero si se niegan y se rebelan, la espada los devorará». Porque la boca de Jehová ha hablado.
Italiano · DIO1885 Ma se ricusate, e siete ribelli, sarete consumati dalla spada; perciocchè la bocca del Signore ha parlato
Português · ARC Mas se recusardes, e fordes rebeldes, sereis devorados à espada; porque a boca do SENHOR o disse.
中文 · RCUV 若不聽從，反倒悖逆， 必被刀劍吞滅； 這是耶和華親口說的。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
