Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Quoi donc! la cité fidèle est devenue une prostituée! Elle était remplie d'équité, la justice y habitait, Et maintenant il y a des assassins!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve au chapitre 1 d’Isaïe. La dénonciation aboutit à un appel concret à la repentance. Laver, purifier, cesser de faire le mal, rechercher la justice et défendre les vulnérables montrent que la conversion biblique ne consiste pas uniquement en actes religieux, mais en une transformation éthique. La promesse de purifier le péché comme la neige contraste avec le jugement des rebelles et établit dès le début la tension entre purification et jugement qui parcourt Isaïe.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 1:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wie geht das zu, daß die fromme Stadt zur Hure geworden ist? Sie war voll Rechts, Gerechtigkeit wohnte darin, nun aber Mörder.
English · KJV How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
Español · RVR1909 ¿Cómo te has tornado ramera, oh ciudad fiel? Llena estuvo de juicio, en ella habitó equidad; mas ahora, homicidas.
Español · NTBT ¡Cómo se ha convertido en prostituta la ciudad fiel! Estaba llena de justicia, la rectitud habitaba en ella, pero ahora hay asesinos.
Italiano · DIO1885 Come è la città fedele divenuta meretrice? ella era piena di dirittura; giustizia dimorava in essa; ma ora son tutti micidiali.
Português · ARC Como se fez prostituta a cidade fiel! Ela que estava cheia de retidão! A justiça habitava nela, mas agora homicidas.
中文 · RCUV 忠信的城竟然變為妓女！ 從前充滿了公平， 公義居在其中， 現今卻有兇手居住。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
