Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Oracle sur Moab. La nuit même où elle est ravagée, Ar-Moab est détruite! La nuit même où elle est ravagée, Kir-Moab est détruite!...
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve au chapitre 15 d’Isaïe. L’oracle contre Moab est dominé par des images de pleurs, de dévastation et de villes qui déplorent leur destruction. L’intensité du langage permet même de percevoir la douleur produite par le jugement contre une nation étrangère. Isaïe ne présente pas le désastre uniquement comme un fait politique, mais comme une tragédie humaine à laquelle le prophète lui-même participe par ses lamentations.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 15:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Dies ist die Last über Moab: Des Nachts kommt Verstörung über Ar in Moab; sie ist dahin. Des Nachts kommt Verstörung über Kir in Moab; sie ist dahin.
English · KJV The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence;
Español · RVR1909 Carga de Moab.
Español · NTBT Profecía sobre Moab. Ciertamente, en una noche Ar de Moab ha sido devastada, reducida al silencio; ciertamente, en una noche Kir de Moab ha sido devastada, reducida al silencio.
Italiano · DIO1885 CERTO, Ar di Moab è stato saccheggiato, e distrutto di notte; certo di notte è stato saccheggiato, e distrutto Chir di Moab.
Português · ARC PESO de Moabe. Certamente numa noite foi destruída Ar de Moabe, e foi desfeita; certamente numa noite foi destruída Quir de Moabe e foi desfeita.
中文 · RCUV 論 摩押 的默示。 一夜之間， 摩押 的 亞珥 變為荒廢， 歸於無有； 一夜之間， 摩押 的 基珥 變為荒廢， 歸於無有。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
