Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Aussi mes entrailles frémissent sur Moab, comme une harpe, Et mon coeur sur Kir-Harès.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 16 d’Isaïe. L’orgueil de Moab explique la gravité de sa chute. Son arrogance, sa richesse et son autosuffisance ne peuvent empêcher l’accomplissement de la parole prophétique. La conclusion temporelle de l’oracle montre que même une puissance apparemment sûre possède une limite fixée par Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 16:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Darum rauscht mein Herz über Moab wie eine Harfe und mein Inwendiges über Kir-Heres.
English · KJV Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kirharesh.
Español · RVR1909 Por tanto mis entrañas sonarán como arpa acerca de Moab, y mi interior en orden a Kir-hareseth.
Español · NTBT Por eso mis entrañas vibran como una lira por Moab, y mi interior por Kir-heres.
Italiano · DIO1885 Perciò, le mie viscere romoreggeranno a guisa di cetera, per cagion di Moab; e le mie interiora, per cagion di Chir-heres.
Português · ARC Por isso o meu íntimo vibra por Moabe como harpa, e o meu interior por Quir-Heres.
中文 · RCUV 因此，我的心腸為 摩押 哀鳴如琴， 我的內心為 吉珥‧哈列設 哀哭。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
