Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Terre, où retentit le cliquetis des armes, Au delà des fleuves de l'Ethiopie!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve au chapitre 18 d’Isaïe. L’oracle sur le pays des insectes bourdonnants décrit une nation qui envoie des messagers et observe les événements de loin. Dieu apparaît comme celui qui attend le moment approprié avant d’agir. Le dénouement, lorsque le peuple apporte un tribut à la montagne de Sion, introduit une dimension universelle dans la relation des nations avec Yahvé.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 18:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Weh dem Lande, das unter den Segeln im Schatten fährt, jenseits der Wasser des Mohrenlandes,
English · KJV Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:
Español · RVR1909 ¡Ay de la tierra que hace sombra con las alas, que está tras los ríos de Etiopía;
Español · NTBT ¡Ay de la tierra del zumbido de alas que está más allá de los ríos de Cus,
Italiano · DIO1885 GUAI al paese che fa ombra con le ale, che è di là da’ fiumi d’Etiopia!
Português · ARC AI da terra que ensombreia com as suas asas, que está além dos rios da Etiópia.
中文 · RCUV 禍哉！ 古實河 的那一邊、翅膀刷刷作響之地，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
