Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
L'Eternel a répandu au milieu d'elle un esprit de vertige, Pour qu'ils fassent chanceler les Egyptiens dans tous leurs actes, Comme un homme ivre chancelle en vomissant.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve au chapitre 19 d’Isaïe. L’Égypte est présentée sous le jugement : ses idoles tremblent, ses structures politiques s’affrontent et ses ressources naturelles et économiques se détériorent. La section montre qu’une civilisation puissante peut être paralysée lorsque Dieu intervient. Elle prépare également le tournant surprenant vers la restauration de l’Égypte.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 19:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn der HERR hat einen Schwindelgeist unter sie ausgegossen, daß sie Ägypten verführen in allem ihrem Tun, wie ein Trunkenbold taumelt, wenn er speit.
English · KJV The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.
Español · RVR1909 Jehová mezcló espíritu de vahído en medio de él; e hicieron errar a Egipto en toda su obra, como desatina el borracho en su vómito.
Español · NTBT Jehová ha mezclado en su interior un espíritu de confusión, y ellos han hecho tambalear a Egipto en todas sus obras, como se tambalea un borracho en su vómito.
Italiano · DIO1885 Il Signore ha mesciuto in mezzo di esso uno spirito di stordimento, ed essi hanno fatto errar l’Egitto in tutte le sue opere; come l’ubbriaco va errando nel suo vomito.
Português · ARC O SENHOR derramou no meio dele um perverso espírito; e eles fizeram errar o Egito em toda a sua obra, como o bêbado quando se revolve no seu vômito.
中文 · RCUV 耶和華使歪曲的靈滲入 埃及 中間， 讓他們使 埃及 一切所做的都出差錯， 好像醉酒之人嘔吐時東倒西歪一樣。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
