Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
La sentinelle répond: Le matin vient, et la nuit aussi. Si vous voulez interroger, interrogez; Convertissez-vous, et revenez.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 21 d’Isaïe. Les brefs oracles sur Douma et l’Arabie montrent que l’incertitude atteint différentes régions. La question « Qu’en est-il de la nuit ? » exprime l’anxiété face à un avenir incertain, tandis que l’annonce concernant Kédar limite même la force des guerriers arabes. Le message général est qu’aucune région ne contrôle par elle-même le cours de l’histoire.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 21:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Der Hüter aber sprach: Wenn der Morgen schon kommt, so wird es doch Nacht sein. Wenn ihr schon fragt, so werdet ihr doch wieder kommen und wieder fragen.
English · KJV The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.
Español · RVR1909 El guarda respondió: La mañana viene, y después la noche: si preguntareis, preguntad; volved, venid.
Español · NTBT El centinela responde: «Viene la mañana y también la noche. Si quieren preguntar, pregunten; vuelvan, vengan».
Italiano · DIO1885 La guardia ha detto: La mattina è venuta, e poi anche la notte; se voi ne domandate, domandate pure, ritornate, venite
Português · ARC E disse o guarda: Vem a manhã, e também a noite; se quereis perguntar, perguntai; voltai, vinde.
中文 · RCUV 守望者說： 「早晨來到，黑夜將臨。 你們若要問，問吧， 也可以回頭再來。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
