Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
La dévastation est restée dans la ville, Et les portes abattues sont en ruines.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 24 d’Isaïe. Le jugement atteint maintenant toute la terre. La désolation ne se limite pas à une nation parce que la transgression humaine a souillé la terre et rompu une alliance. Le langage universalise le problème moral : le péché humain a des conséquences qui affectent l’ensemble de l’ordre créé et social.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 24:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Eitel Wüstung ist in der Stadt geblieben, und die Tore stehen öde.
English · KJV In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
Español · RVR1909 En la ciudad quedó soledad, y con asolamiento fue herida la puerta.
Español · NTBT En la ciudad queda desolación, y la puerta ha sido golpeada hasta quedar en ruinas.
Italiano · DIO1885 Nella città non è rimasto altro che la desolazione; e le porte sono rotte e ruinate
Português · ARC Na cidade só ficou a desolação, a porta ficou reduzida a ruínas.
中文 · RCUV 城裏盡是荒涼， 城門全都摧毀。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
