Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
On crie dans les rues, parce que le vin manque; Toute réjouissance a disparu, L'allégresse est bannie du pays.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 24 d’Isaïe. Le jugement atteint maintenant toute la terre. La désolation ne se limite pas à une nation parce que la transgression humaine a souillé la terre et rompu une alliance. Le langage universalise le problème moral : le péché humain a des conséquences qui affectent l’ensemble de l’ordre créé et social.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 24:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Man klagt um den Wein auf den Gassen, daß alle Freude weg ist, alle Wonne des Landes dahin ist.
English · KJV There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
Español · RVR1909 Voces sobre el vino en las plazas; todo gozo su oscureció, desterrose la alegría de la tierra.
Español · NTBT Hay clamor por el vino en las calles; toda alegría se ha oscurecido, el regocijo ha sido desterrado de la tierra.
Italiano · DIO1885 Vi è grido per le piazze, per mancamento del vino; ogni allegrezza è scurata, la gioia del paese è andata in cattività.
Português · ARC Há lastimoso clamor nas ruas por falta do vinho; toda a alegria se escureceu, desterrou-se o gozo da terra.
中文 · RCUV 有人在街上嚷著要酒喝， 一切的喜樂變為昏暗， 地上的歡樂全都消失。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
