Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le lit sera trop court pour s'y étendre, Et la couverture trop étroite pour s'en envelopper.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 28 d’Isaïe. Les dirigeants de Jérusalem pensent avoir conclu une alliance avec la mort, mais Isaïe présente la pierre posée en Sion comme un fondement sûr. La métaphore de l’architecte contraste avec la fausse sécurité des accords humains. La « voie étrange » de l’action divine montre que Dieu n’est pas limité par les attentes stratégiques de ses gouvernants.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 28:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn das Bett ist so eng, daß nichts übrig ist, und die Decke so kurz, daß man sich drein schmiegen muß.
English · KJV For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
Español · RVR1909 Porque la cama es tan angosta que no basta, y la cubierta estrecha para recoger.
Español · NTBT Porque la cama es demasiado corta para estirarse y la manta demasiado estrecha para envolverse.
Italiano · DIO1885 Perciocchè il letto sarà troppo corto, da potervisi distender dentro; e la coverta troppo stretta, per avvilupparsene.
Português · ARC Porque a cama será tão curta que ninguém se poderá estender nela; e o cobertor tão estreito que ninguém se poderá cobrir com ele.
中文 · RCUV 床榻短，人不能伸展； 被子窄，人無從裹身。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
